主要ホテルの英語サイトのコピーの見直しと、サイト構造そのものを含む全体改善案をご提出。前述のように経験豊富なバイリンガルライターによる「ネイティブにもしっかりと響く表現とそのためのサイト構造改善」をお手伝いさせていただきました。国や地域によってUIUXも変わってきますので、その点の改善対策を目指しました。
次に、全ての直営ホテルの簡体繁体語／韓国語サイト再構築もお手伝いさせていただきました。ベクトルグループのCMSを使うことで、多言語展開ゆえに細々とした変更修正のタスクもスピーディに対応。昨今のデリケートな海外情勢を正しく早く広報展開するためにの迅速な更新を支援しています。