コーポレートのブランディングと、ハワイ店の要望とのバランスを考え、 パックリムマーケティンググループ では、コーポレートのデザインにハワイらしいエッセンスも適度に取り入れ、ハワイ各店でオファーしているサービスおよび商品を紹介するウェブサイト構築(日本語、韓国語)を行いました。
ウェブサイト制作
コーポレートサイトから独立したハワイ店専用のサイトへと、違和感なくお客様を誘導できるよう、コーポレートのブランディングを生かしたデザインでサイトを制作。ハワイ店の特徴がよく伝わるようにコンテンツの準備に注力しました。
多言語予約フォーム
英語でのレストラン予約やお問い合わせに自信がないお客さまも、安心してハワイ店に予約ができるよう、日本語、韓国語対応の予約フォームを導入しました。対応は弊社の多言語対応のコンシェルジュが担っております。2013年に予約フォームからの予約リクエストの受付を開始し、同年の予約数は858件、2019年度には予約数が14,364件にまで成長しました。