メディア トップページ > アウトリガー・エンタープライズ・グループ > Outrigger Beachfront Holiday 2009 News Release
12/3/2009





サンタクロースがアウトリガー・リーフとアウトリガー・ワイキキにやってくる

Santa Claus check in this Holiday Season at the beachfront

Ourtigger Reef and Ourtigger Waikiki hotels

Outrigger’s Holiday Happenings to include Santa arriving by canoe and breakfast with Santa
 

ホリデーシーズンも、もうすぐそこ。今年も、アウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチとアウトリガー・ワイキキ・オン・ザ・ビーチでは、ハワイならではのスタイルで、クリスマスを祝います。1212日には、アウトリガー・ワイキキのビーチに、カヌーに乗ったサンタ・クロースが登場。そして1222日と23日には、アウトリガー・リーフのカニ・カ・ピラ・グリルで子供たちがサンタと一緒に朝食が楽しめる「ブレックファースト・ウィズ・サンタ」が行われます

ビーチフロントという絶好のロケーションにあるアウトリガーの2つのホテル。ハワイアン・ラグジュアリーに生まれ変わった「アウトリガー・リーフ」とハート・オブ・ワイキキの立地を誇る「アウトリガー・ワイキキ」が、楽しいクリスマスをお届けします。


イベント詳細:
サンタクロースがカヌーに乗ってやってくる
1212日(土)午前9時~ アウトリガー・ワイキキ・オン・ザ・ビーチにて

アウトリガー・ワイキキの目の前のビーチにサンタクロースがアウトリガー・カヌーに乗って登場。サンタが到着した後に、ケイキフラ(子供達によるフラ)、ライブ演奏、サンタとの記念撮影(無料)もある、どなたでも参加できるイベントです。

ブレックファースト・ウィズ・ハワイアン・サンタ
1222日&23日 アウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチにて

サンタクロースと一緒に朝食が食べれるスペシャルイベント。ビュッフェには、朝食のほかに、クッキーでデコレートされたお菓子などもあり、サンタクロースと一緒に記念撮影もできます。お一人様$17.503歳以下のお子様は無料。料金に税金およびチップは含まれていません)。ビュッフェは、スクランブルエッグ、ライス、カントリー・フライドポテト、カリカリベーコン、コンビーフハッシュ、マフィン、フレッシュフルーツ、そして、コーヒー、紅茶、フルーツパンチの中から1種類の飲み物が選べます。

要予約:808-924-4990

ホリデーシーズン中、アウトリガー・リーフとアウトリガー・ワイキキでは上記以外にも様々なイベントの開催が予定されています。


アウトリガー・エンタープライズ・グループ
アウトリガー・エンタープライズ・グループは太平洋地区において、最大規模で尚且つ最も著しい成長を遂げているホスピタリティー業界の会社の一つです。ア ウトリガーは60年以上に及ぶホスピタリティー業で培われた経験で、アウトリガー・ホテルズ&リゾーツ、オハナ・ホテルズ&リゾーツ、アウトリガー・コン ドミニアム・コレクション、エンバシー・スイーツ®*-ワイキキ・ビーチ・ウォーク®、アラモアナホテル、コートヤード®・バイ・マリオット®** ワイ キキ・ビーチなどのホテルやコンドミニアム等、複数のブランドラインで高い成功を収めている同族企業です。また、アウトリガー・エンタープライズ・グルー プはハワイや太平洋地区、アメリカ本土やアジアでホテルやホスピタリティー関連のリテールと不動産の経営と開発も行っています。近年ではワイキキ・ビー チ・ウォークの再開発も行いました。
*エンバシー・スイーツはヒルトン・ホテルズ・コーポレーションの登録商標です。
**コートヤード・バイ・マリオットはマリオット・インターナショナル・インクの登録商標です。